How do I use 着呢 correctly?












1















So 着呢, from the book I am currently studying (汉语教程) says it uses it at the end of a sentence to express “very”. However, my teacher said this is incorrect and said 着呢 is used to express something is happening. So which one is right in this situation with 着呢 (because I heard the 着 is a verb complement, indicating the current state of action).



Here is the description from the book. Please don’t mind the Vietnamese used in it.










share|improve this question

























  • Is it that hard to rotate an image...

    – Ringil
    18 mins ago











  • @Ringil Well, I took the photo directly from the app so as a result I couldn’t rotate it .-.

    – user20590
    12 mins ago
















1















So 着呢, from the book I am currently studying (汉语教程) says it uses it at the end of a sentence to express “very”. However, my teacher said this is incorrect and said 着呢 is used to express something is happening. So which one is right in this situation with 着呢 (because I heard the 着 is a verb complement, indicating the current state of action).



Here is the description from the book. Please don’t mind the Vietnamese used in it.










share|improve this question

























  • Is it that hard to rotate an image...

    – Ringil
    18 mins ago











  • @Ringil Well, I took the photo directly from the app so as a result I couldn’t rotate it .-.

    – user20590
    12 mins ago














1












1








1








So 着呢, from the book I am currently studying (汉语教程) says it uses it at the end of a sentence to express “very”. However, my teacher said this is incorrect and said 着呢 is used to express something is happening. So which one is right in this situation with 着呢 (because I heard the 着 is a verb complement, indicating the current state of action).



Here is the description from the book. Please don’t mind the Vietnamese used in it.










share|improve this question
















So 着呢, from the book I am currently studying (汉语教程) says it uses it at the end of a sentence to express “very”. However, my teacher said this is incorrect and said 着呢 is used to express something is happening. So which one is right in this situation with 着呢 (because I heard the 着 is a verb complement, indicating the current state of action).



Here is the description from the book. Please don’t mind the Vietnamese used in it.







grammar mandarin usage






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited 16 mins ago







user20590

















asked 5 hours ago









user20590user20590

1796




1796













  • Is it that hard to rotate an image...

    – Ringil
    18 mins ago











  • @Ringil Well, I took the photo directly from the app so as a result I couldn’t rotate it .-.

    – user20590
    12 mins ago



















  • Is it that hard to rotate an image...

    – Ringil
    18 mins ago











  • @Ringil Well, I took the photo directly from the app so as a result I couldn’t rotate it .-.

    – user20590
    12 mins ago

















Is it that hard to rotate an image...

– Ringil
18 mins ago





Is it that hard to rotate an image...

– Ringil
18 mins ago













@Ringil Well, I took the photo directly from the app so as a result I couldn’t rotate it .-.

– user20590
12 mins ago





@Ringil Well, I took the photo directly from the app so as a result I couldn’t rotate it .-.

– user20590
12 mins ago










1 Answer
1






active

oldest

votes


















3














The book is correct and your teacher is correct with their other suggested meaning.



KEY defines 着呢 as:




1 {colloquial} quite (intensifying particle following an adjective, e.g., yuǎnzhene 遠著呢/远着呢)



2 (following an action verb, stresses the action is ongoing [and unfinished]) ‖ (pronounced "zhine" in Beijing colloquial)




So if you see 着呢 after an adjective it probably means “very,” or “quite.” But, if you see it after a verb it’s most likely telling you that something is still ongoing.






share|improve this answer

























    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "371"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });














    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f32686%2fhow-do-i-use-%25e7%259d%2580%25e5%2591%25a2-correctly%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    3














    The book is correct and your teacher is correct with their other suggested meaning.



    KEY defines 着呢 as:




    1 {colloquial} quite (intensifying particle following an adjective, e.g., yuǎnzhene 遠著呢/远着呢)



    2 (following an action verb, stresses the action is ongoing [and unfinished]) ‖ (pronounced "zhine" in Beijing colloquial)




    So if you see 着呢 after an adjective it probably means “very,” or “quite.” But, if you see it after a verb it’s most likely telling you that something is still ongoing.






    share|improve this answer






























      3














      The book is correct and your teacher is correct with their other suggested meaning.



      KEY defines 着呢 as:




      1 {colloquial} quite (intensifying particle following an adjective, e.g., yuǎnzhene 遠著呢/远着呢)



      2 (following an action verb, stresses the action is ongoing [and unfinished]) ‖ (pronounced "zhine" in Beijing colloquial)




      So if you see 着呢 after an adjective it probably means “very,” or “quite.” But, if you see it after a verb it’s most likely telling you that something is still ongoing.






      share|improve this answer




























        3












        3








        3







        The book is correct and your teacher is correct with their other suggested meaning.



        KEY defines 着呢 as:




        1 {colloquial} quite (intensifying particle following an adjective, e.g., yuǎnzhene 遠著呢/远着呢)



        2 (following an action verb, stresses the action is ongoing [and unfinished]) ‖ (pronounced "zhine" in Beijing colloquial)




        So if you see 着呢 after an adjective it probably means “very,” or “quite.” But, if you see it after a verb it’s most likely telling you that something is still ongoing.






        share|improve this answer















        The book is correct and your teacher is correct with their other suggested meaning.



        KEY defines 着呢 as:




        1 {colloquial} quite (intensifying particle following an adjective, e.g., yuǎnzhene 遠著呢/远着呢)



        2 (following an action verb, stresses the action is ongoing [and unfinished]) ‖ (pronounced "zhine" in Beijing colloquial)




        So if you see 着呢 after an adjective it probably means “very,” or “quite.” But, if you see it after a verb it’s most likely telling you that something is still ongoing.







        share|improve this answer














        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited 5 hours ago

























        answered 5 hours ago









        user3306356user3306356

        16k52669




        16k52669






























            draft saved

            draft discarded




















































            Thanks for contributing an answer to Chinese Language Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f32686%2fhow-do-i-use-%25e7%259d%2580%25e5%2591%25a2-correctly%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Ponta tanko

            Tantalo (mitologio)

            Erzsébet Schaár